Trouble finding neutral while the bike was running was one of the things that had been on the list. I also noticed she was "creeping" some while in gear with the clutch disengaged.
Well, after doing some random reading on the shovelhead forums it seems that both are symptoms of a clutch cable in need of adjustment. Made sense once I thought about it.
It took about 5 minutes to get her adjusted correctly. Neutral is easy to find now and no more creep!
One more off the list ^^